How can the federal agency created to protect U.S. manufacturers from foreign knock-offs now block sales by America’s largest tech company? Because it can. The U.S. International Trade Commission (ITC), a once-sleepy tribunal that, until recently, devoted its time to…