Day May 27, 2022

Manufacturing for Export: A TRIPS-Consistent Pro-Competitive Exception

[Carlos M. Correa and Juan I. Correa] The paper discusses the flexibilization of the sui generis system of supplementary protection certificates (SPCs) under European law recently introduced to allow for the manufacturing, stockpiling and export of covered products. Against this background, it examines the viability under the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement) of an exception allowing for the manufacture and export of patent-protected products. It concludes that such an exception would promote competition and enhance access to medicines (including biologicals) for the general public while being consistent with Article 30 of the TRIPS Agreement if read in accordance with the principles of interpretation of customary international law.

SOBRE EL SCCR 42 DE LA OMPI Y LA ALIANZA DE LA SOCIEDAD CIVIL LATINOAMERICANA PARA EL ACCESO JUSTO AL CONOCIMIENTO

[Fundación Karisma] Entre el 9 y el 13 de mayo de 2022 tuvo lugar la cuadragésima segunda sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (SCCR 42 de la OMPI). Para esta ocasión, seis organizaciones de la sociedad civil latinoamericana coordinamos acciones conformando la Alianza de la Sociedad Civil Latinoamericana para el Acceso Justo al Conocimiento. Las organizaciones con estatus de observadoras, Fundación Karisma de Colombia y Fundación Vía Libre de Argentina, en conjunto con las organizaciones que conformamos la Alianza, a saber: Datysoc de Uruguay, Derechos Digitales de Chile, Hiperderecho de Perú, IBDAutoral e InternetLab de Brasil, asistimos al SCCR 42 para presentar nuestro posicionamiento en relación con los puntos de la agenda, especialmente aquellos relacionados con la agenda de limitaciones y excepciones al derecho de autor.